Interdiction de Dépasser

 At last, the mystery is cleared up!
Many thanks to Jeff, who gave us this link. 

No overtaking.

Interdiction de dépasser.